[Lyrics] Onew – I Won’t Give Up + A Passionate Goodbye {Hangul + Romanization + English Translation}

I Won’t Give Up

Cover to Jason Mraz

When I look into your eyes
It’s like a watching the night sky
Or a beautiful sunrise
Or there’s so much they hold
And just like them old stars
I see that you’ve come so far
To be right where you are
How old is your soul?

Well, I won’t give up on us
Even if the skies get rough
I’m giving you all my love
I’m still looking up

And when you’re needing your space
To do some navigating
I’ll be here patiently waiting
To see what you find

‘Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
We got a lot to learn
God knows we’re worth it
No I won’t give up

A Passionate Goodbye

cover to Toy

조금 더 볼륨을 높여줘
비트에 날 숨기게
오늘은 모른 척 해줘
혹시 내가 울어도
친구여 그렇게 보지마
맘껏 취하고 싶어
밤 새도록 노랠 부르자

이 밤이 지나면 잊을게
너의 말처럼 잘 지낼게
가끔 들리는 안부에
모진 가슴 될 수 있길
어떤 아픔도 견딜 수 있게

소중했던 내 사람아 이젠 안녕
찬란하게 반짝이던 눈동자여
사랑했던 날들이여 이젠 안녕
달빛 아래 타오르던 붉은 입술
떠난다면 보내드리리
뜨겁게 뜨겁게 안녕

부디 행복한 모습이길
언젠가 우리 다시 만나도
모른 척 스쳐 갈수 있게
멋있게 살아줘
뜨겁게 뜨겁게 널 보낸다
안녕

jo-geum deo bol-lyu-meul no-pyeo-jwo
bi-teu-e nal ssum-gi-ge
o-neu-reun mo-reun cheok hae-jwo
hok-ssi nae-ga u-reo-do
chin-gu-yeo geu-reo-ke bo-ji-ma
mam-kkeot chwi-ha-go si-peo
bam sae-do-rok no-rael bu-reu-ja

i ba-mi ji-na-myeon i-jeul-kke
neo-ui mal-cheo-reom jal jji-nael-ge
ga-kkeum deul-li-neun an-bu-e
mo-jin ga-seum doel su it-kkil
eo-tteon a-peum-do gyeon-dil su it-kke

so-jung-haet-tteon nae sa-ra-ma i-jen an-nyeong
chal-lan-ha-ge ban-jja-gi-deon nun-ttong-ja-yeo
sa-rang-haet-tteon nal-tteu-ri-yeo i-jen an-nyeong
dal-ppit a-rae ta-o-reu-deon bul-geun ip-ssul
tteo-nan-da-myeon bo-nae-deu-ri-ri
tteu-geop-kke tteu-geop-kke annyeong

bu-di haeng-bo-kan mo-seu-bi-gil
eon-jen-ga u-ri da-si man-na-do
mo-reun cheok seu-cheo gal-ssu it-kke
meo-sit-kke sa-ra-jwo
tteu-geop-kke tteu-geop-kke neol bo-naen-da annyeong

Turn up the volume a little more,
so I can hide myself in this beat
Tonight, pretend you don’t see me
even if I cry
Friend, don’t look at me that way
I want to feel intoxicated as much as I like
Let’s sing all night long

I’ll forget when this night is over
’ll be well like you said
When I hear your regards sometimes,
I hope my hearts hardens
and endure any pain

My once precious person, now it’s goodbye
Those brilliantly sparkled eyes
The days I loved, now it’s goodbye
Those red lips burning under the moonlight
If you must leave, I’m letting you go
Passionately, passionately goodbye

Hoping you’ll be happy
so when we meet one day,
I can nonchalantly walk past (you)
Live on proudly
Passionately, passionately I let you go.. Goodbye

Download song go here

credit capture  from  Onewsama & CrushOnew

note : i really think these songs that Onew sang in the SHINee World Concert II are beautiful. Onew had choose the songs well and his voice couldn’t fit the songs any better. Even to the one who enjoys listening to Jason Mraz’s songs and his voice like me, i still prefer Onew to sing I Won’t Give up to Jason Mraz. Onew’s voice really suits the song too well. i’m not talking about his english pronunciation tho bcs Jason Mraz is better, can’t hewar Onew’s english very clearly in this song. but over all it’s really beautiful it got sang by onew. as the passionate goodbye, it is really a sad song if you read the lyrics. I can imagine Onew having that passionate goodbye to whoever his past lover was. I was also surprised when i hear the song it didn’t sound sad at all, but as i finally understood the lyrics.. i feel like crying. too beautiful song and lyrics that onew got here.

“sometimes the happiest song sounds like sad and the saddest song sounds like happy” – Marit Larsen

Advertisements
Leave a comment

3 Comments

  1. citra_cl

     /  March 18, 2013

    do you know who is the real singer of passionate goodbye?

    Reply
  1. Lirik Onew ( 온유) _ A Passionate Goodbye ( Hangul/Rom/IndoTrans) | renidubuonew's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: